Keine exakte Übersetzung gefunden für ثابت حيويًا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ثابت حيويًا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mercury, he said, was recognized as a serious global concern owing to its propensity for bioaccumulation and persistence and its well known adverse effects on human health and the environment.
    وقال إنه أصبح من المسلم به أن الزئبق يمثل قلقاُ عالميا شديداً نظراً لأنه مادة ثابتة تتراكم حيوياً بالإضافة إلى آثاره الضارة المعروفة على صحة الإنسان والبيئة.
  • The Special Representative was in constant contact with the Resident Representative ad interim of UNDP, Mr. Bacar Abdouroihamane, and his colleagues, to whom he extends his deepest gratitude for their firm support, which was vital to the success of the mission.
    وكان الممثل الخاص على اتصال دائم بالممثل المقيم بالنيابة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، السيد بكر عبد الرحمن وزملائه، الذين يعرب لهم عن بالغ تقديره لما قدموه له من دعم ثابت كان عاملاً حيوياً في تكلل مهمته بالنجاح.
  • The hazardous technologies exported to the South are generally those which have been discontinued or banned for environmental or health reasons, those which face major opposition from local governments or community and labour organizations, and those which have been replaced by safer technologies or are based on the manufacture, use or disposal of toxic persistent bioaccumulative compounds.
    والتكنولوجيات الخطرة التي يتم نقلها إلى بلدان الجنوب هي عادة التكنولوجيات التي أهملت أو حظر استخدامها لتبين مدى خطورتها بالنسبة إلى الصحة والبيئة، وهي التكنولوجيات التي تعترض عليها المجتمعات المحلية والمنظمات المجتمعية والعمالية، والتي استعيض عنها بتكنولوجيات أقل خطورة، أو هي التكنولوجيات التي تخص إنتاج المركبات الكيميائية السمية الثابتة المتراكمة حيوياً.